如果...的话...就...
Gramática HSK 3 · Lección 16 · Punto 1
如果...的话...就...
Expresando hipótesis y consecuencias
Cómo funciona
La estructura 如果...(的话)，(S)就... (rúguǒ...(dehuà), (S) jiù...) expresa una relación condicional donde la segunda parte es la consecuencia lógica de la primera. Es la estructura condicional más común y versátil en chino.
如果明天下雨的话我们就不去公园了 — Si llueve mañana, entonces no iremos al parque.
Estructuras
- 如果 + Condicion + (的话)，S + 就 + Consecuencia如果 + Cond + (的话)，S + 就 + Consecuencia如果明天下雨的话我们就不去公园了Si llueve mañana, entonces no iremos al parque.
- 如果 + Condicion，就 + Consecuencia如果 + Cond，就 + Consecuencia (forma simplificada)如果你有时间就来我家坐坐Si tienes tiempo, ven a mi casa a sentarte un rato.
- 要是 + Condicion + (的话)，就 + Consecuencia要是 + Cond + (的话)，就 + Consecuencia (variante oral)如果价格合适的话我就买这个房子Si el precio es adecuado, entonces compraré esta casa.
Claves para no equivocarte
- Hipótesis: La primera parte presenta una situación supuesta.
- Consecuencia: La segunda parte muestra el resultado lógico.
- Flexibilidad: 的话 es opcional y añade énfasis.
- Certeza: 就 indica que la consecuencia es muy probable.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 如果...的话...就... en chino?
Expresando hipótesis y consecuencias. La estructura 如果...(的话)，(S)就... (rúguǒ...(dehuà), (S) jiù...) expresa una relación condicional donde la segunda parte es la consecuencia lógica de la primera. Es la estructura condicional más común y versátil en chino.
¿En qué nivel del HSK se estudia 如果...的话...就...?
En el HSK 3, lección 16 (punto 1) del curso HSK en Español, alineado al libro oficial.