先...，再/又...
Gramática HSK 3 · Lección 14 · Punto 2
先...，再/又...
Secuencia temporal precisa
Cómo funciona
La estructura 先...，再/又... (xiān...，zài/yòu...) expresa una secuencia temporal clara donde una acción debe completarse antes de realizar la siguiente. 先 indica la acción anterior, mientras que 再 o 又 introducen la acción posterior.
先洗手再吃饭 — Primero lávate las manos, luego come.
Estructuras
- 先 + V1，再 + V2先 + V1，再 + V2 (secuencia planificada)先洗手再吃饭Primero lávate las manos, luego come.
- 先 + V1，又 + V2先 + V1，又 + V2 (secuencia completada)我先做作业再看电视Primero haré la tarea, luego veré televisión.
- 先...，然后再...先...，然后再... (secuencia con pausa)先考虑一下再做决定Primero piénsalo, luego toma la decisión.
Claves para no equivocarte
- Orden obligatorio: Las acciones deben realizarse en el orden indicado.
- Completitud: La primera acción debe completarse antes de la segunda.
- Planificación: Frecuentemente implica planificación consciente.
- Lógica temporal: El orden tiene sentido lógico o práctico.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 先...，再/又... en chino?
Secuencia temporal precisa. La estructura 先...，再/又... (xiān...，zài/yòu...) expresa una secuencia temporal clara donde una acción debe completarse antes de realizar la siguiente. 先 indica la acción anterior, mientras que 再 o 又 introducen la acción p
¿En qué nivel del HSK se estudia 先...，再/又...?
En el HSK 3, lección 14 (punto 2) del curso HSK en Español, alineado al libro oficial.