是…的 (énfasis agente)
Gramática HSK 2 · Lección 4 · Punto 1
是…的 (énfasis agente)
Énfasis en circunstancias pasadas
Cómo funciona
是...的 (shì...de) enfatiza las circunstancias específicas de una acción que ya ocurrió. Se asume que la acción sucedió; el enfoque está en los detalles.
Estructuras
- S + 是 + T + V + 的Enfatizar cuándo ocurrió acción pasada
- S + 是 + 在 + L + V + 的Enfatizar dónde ocurrió
- S + 是 + 跟 + S + V + 的Enfatizar con quién
Claves para no equivocarte
- Énfasis en detalles: No en la acción, sino en sus circunstancias.
- Acción confirmada: Se sabe que la acción ocurrió.
- Información específica: Enfoca en cuándo, dónde, cómo, con quién.
- Corrección/Aclaración: A menudo para corregir malentendidos.
- Naturalidad conversacional: Muy común en diálogos.
- Contexto pasado: Solo para acciones completadas.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 是…的 (énfasis agente) en chino?
Énfasis en circunstancias pasadas. 是...的 (shì...de) enfatiza las circunstancias específicas de una acción que ya ocurrió. Se asume que la acción sucedió; el enfoque está en los detalles.
¿En qué nivel del HSK se estudia 是…的 (énfasis agente)?
En el HSK 2, lección 4 (punto 1) del curso HSK en Español, alineado al libro oficial.