Gramática HSK 1 · Lección 3 · Punto 2
是
Verbo "ser/estar"
Cómo funciona
是 (shì) es el verbo más importante en chino, equivale a "ser/estar" cuando conectamos el sujeto con un sustantivo, pronombre o identificación. NO se usa con adjetivos. 是 sirve en otras palabras para expresar equivalencias (esto = esto).
我是学生。 wǒ shì xuésheng. — Soy estudiante.
是 conecta el sujeto (我) con su identidad (学生). Es una equivalencia: 我 = 学生
Estructuras
- S + 是 + N/Pron
- S + 不是 + N
- S + 是不是 + N?
Ejemplos
- 我是学生。wǒ shì xuésheng.Soy estudiante.
- 这是书。zhè shì shū.Esto es un libro.
- 他是老师。tā shì lǎoshī.Él es profesor.
- 你是中国人吗?nǐ shì zhōngguó rén ma?¿Eres chino?
- 我不是医生。wǒ bú shì yīshēng.No soy médico.
- 那是我的家。nà shì wǒ de jiā.Esa es mi casa.
Claves para no equivocarte
- Identificación: Conecta al sujeto con su identidad.
- Solo con sustantivos: No se usa con adjetivos (no se puede decir, por ejemplo, 你是漂亮. Está prohibido).
- Afirmación categórica: Establece equivalencia directa.
- Negación con 不: 不是 para negar.
- Universalidad: Funciona en todos los tiempos (pasado, futuro, presente).
- Simplicidad: No cambia por tiempo ni persona (igual que todos los verbos en chino que no tienen conjugación ni plural).
Reglas de uso
- ✓ Con sustantivos: 我是学生 (Soy estudiante)
- ✗ Con adjetivos: ~~我是高~~ → 我很高 (Soy alto)
- ✓ Para identificar: 这是苹果 (Esto es una manzana)
- ✓ Para nacionalidad: 我是美国人 (Soy estadounidense)
- ✓ Para profesión: 他是医生 (Él es médico)
Errores comunes
我很学生。
No se puede usar 很 con sustantivos. 很 es para adjetivos. Usa 是 con sustantivos
我学生。
Falta el verbo 是. En chino, necesitas conectar el sujeto con el sustantivo usando 是
是我学生。
Orden incorrecto: el verbo 是 debe ir después del sujeto 我, no antes
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 是 en chino?
Verbo "ser/estar". 是 (shì) es el verbo más importante en chino, equivale a "ser/estar" cuando conectamos el sujeto con un sustantivo, pronombre o identificación. NO se usa con adjetivos. 是 sirve en otras palabras para expresar equivalencia
¿En qué nivel del HSK se estudia 是?
En el HSK 1, lección 3 (punto 2) del curso HSK en Español, alineado al libro oficial.