Cómo funciona
什么 (shénme) es la palabra interrogativa para preguntar sobre la identidad, naturaleza o tipo de algo (qué es algo). Es equivalente a "¿qué?" en español y siempre requiere una respuesta específica (al responder la respuesta reemplazará a la palabra 什么 dentro de la estructura de la oración).
这是什么？ zhè shì shénme? — ¿Qué es esto?
什么 reemplaza al objeto desconocido. La respuesta será: 这是 + [objeto específico]
Estructuras
- 什么 + 是/叫 + S?什么是这个？¿Qué es S?
- S + 是/V + 什么?这是什么？¿S es/hace qué?
- 什么 + N什么东西？¿Qué + sustantivo?
Ejemplos
- 这是什么？zhè shì shénme?¿Qué es esto?
- 你叫什么？nǐ jiào shénme?¿Cómo te llamas? (lit. ¿Te llamas qué?)
- 你吃什么？nǐ chī shénme?¿Qué comes?
- 什么颜色？shénme yánsè?¿Qué color?
Claves para no equivocarte
- Pregunta específica: Busca información concreta sobre algo
- Posición flexible: Puede ir al inicio o al final de la oración
- Respuesta obligatoria: Siempre requiere una respuesta informativa
- Alcance amplio: Se usa para objetos, conceptos, acciones, etc.
- Tono neutro: No implica juicio, solo curiosidad
- Base fundamental: Es la pregunta más básica en chino, por eso es el primer punto gramatical de todo HSK.
Errores comunes
这什么是？
Orden incorrecto: 什么 debe ir después del verbo 是, no antes
什么这是？
Orden incorrecto: el sujeto 这 debe ir al inicio, antes del verbo 是
是这什么？
Orden incorrecto: el verbo 是 no puede ir al principio en este tipo de pregunta
Expresiones comunes
- 什么名字 - ¿qué nombre?/¿cómo se llama?
- 什么东西 - ¿qué cosa?
- 什么地方 - ¿qué lugar?
- 什么时候 - ¿cuándo? (¿qué momento?)
- 什么意思 - ¿qué significa?
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 什么 en chino?
"¿Qué?". 什么 (shénme) es la palabra interrogativa para preguntar sobre la identidad, naturaleza o tipo de algo (qué es algo). Es equivalente a "¿qué?" en español y siempre requiere una respuesta específica (al responder la respues
¿En qué nivel del HSK se estudia 什么?
En el HSK 1, lección 3 (punto 1) del curso HSK en Español, alineado al libro oficial.